1. Audiovisual translation :

پدیدآورنده:

کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی (قم)

موضوع: Discourse analysis,Dubbing of motion pictures,Mass media and language,Motion pictures-- Titling,Television programs-- Titling,Translating and interpreting

رده :
P306
.
2
.
D53
2006

2. Between Text and Image

پدیدآورنده:

کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)

موضوع: Dubbing of motion pictures,Motion pictures,صداگذاری فیلم,سینما, -- Titling, -- عنوان‌بندی,a03,a05,a03,a05,Dubbing of television programs,Television programs-- Titling,تلویزیون -- برنامه ها -- عنوان بندی

رده :
TR
886
.
7
.
B48
2008
E-Book
,

3. Between text and image :

پدیدآورنده:

کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی (قم)

موضوع: Dubbing of motion pictures.,Dubbing of television programs.,Motion pictures-- Titling.,Television programs-- Titling.,ART-- Film & Video.,Dubbing of motion pictures.,Dubbing of television programs.,Languages.,Motion pictures-- Titling.,PHOTOGRAPHY-- Techniques-- Cinematography & Videography.,Television programs-- Titling.

رده :
TR886
.
7
.
B48
2008eb

4. Between text and image

پدیدآورنده:

کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه بین المللی امام رضا علیه السلام (خراسان رضوی)

موضوع: Dubbing of motion pictures,Dubbing of television programs,Motion pictures - Titling,Television programs - Titling

رده :
TR886
.
7
.
B48

5. Creative motion graphic titling for film, video, and the web /

پدیدآورنده:

کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی (قم)

موضوع: Internet videos,Motion pictures-- Titling,Video tapes-- Editing

رده :
TR886
.
9
.
B73
2011

6. Creative motion graphic titling for film, video, and the web

پدیدآورنده:

کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)

موضوع: Motion pictures,Video tapes,Internet videos,-- Titling,-- Editing

رده :
778
.
5235
B813C
2011

7. Creative motion graphic titling for film, video, and the web

پدیدآورنده:

کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)

موضوع: Motion pictures--Titling,Video tapes--Editing,Internet videos.

رده :
TR
,
886
.
9
,.
B73
,
2011

8. Creative motion graphic titling for film, video, and the web

کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)

موضوع: Motion pictures ; Titling. ; Video tapes ; Editing. ; Internet videos. ;

9. Dealing with difference in audiovisual translation :

پدیدآورنده:

کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی (قم)

موضوع: Dialectology, Films for foreign speakers,Dubbing of motion pictures,Mass media and language,Motion pictures-- Titling,Sublanguage, Films for foreign speakers

رده :
P120
.
S9
E45
2015

10. Translating film subtitles into Chinese :

پدیدآورنده:

کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی (قم)

موضوع: Dialogue in motion pictures-- Translating.,Motion pictures-- Titling.,Translating and interpreting in motion pictures.,ART-- Film & Video.,Motion pictures-- Titling.,PHOTOGRAPHY-- Techniques-- Cinematography & Videography.,Translating and interpreting in motion pictures.

رده :
TR886
.
9

11. Translating popular film and the intercultural imagination

پدیدآورنده:

کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)

موضوع: Translating and interpreting ، Motion pictures,، Dubbing of motion pictures,Titling ، Motion pictures

رده :
PN
1995
.
9
.
T685
O88

12. Uncredited

پدیدآورنده:

کتابخانه: کتابخانه پردیس بین الملل كیش دانشگاه تهران (هرمزگان)

موضوع: Graphic arts,Motion pictures -- Titling,Credit titles (Motion pictures, television, etc.)

رده :
NC
999
.
4
.
S6
2008

13. making in subtitling /-theoretic approach to decision-A relevance

کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)

موضوع: Motion pictures ; Titling. ;